Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Xini

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 201 עד 220 מ קרוב ל242
<< הקודם•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 הבא >>
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Roma é uma grande potencia
Roma é uma grande potencia

תרגומים שהושלמו
לטינית Roma
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Sätta värde pÃ¥ méd mÃ¥ttlighet!
Sätta värde på méd måttlighet!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Appreciate moderately!
26
שפת המקור
דנית han er enorm dygtig og flot fyr
han er enorm dygtig og flot fyr
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
אנגלית He's a great, skilled and beautiful fellow
רומנית El este un tip grozav, talentat ÅŸi frumos.
402
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית libentius poematas quam liboros de philosophia...
(10)libentius poematas quam libros de philosophia lego.
(9)superbissime ac ferocissime Verres,quaestor,siciliam provinciam administravit.
(8)Seneca philosophus mitissime et humanissime de servis scripsit.
(7)Servius Iunis Brutus filium
morte punivit, quia praeceptis non oboediverat.
(6)nullus romanorum orator facundius vel ornatius quam Cicero dixit
(5)cervi et lepores pavidissime canes fugiunt
(4)ducis imperia milites celerissime ac diligentissime peragebant
le cose fra parentesi rimaneteli cosi senza cambiare posizione servono a me please!le parole con la lettera grande iniziale sono nomi propri in latino se puoi traducili,please!seneca=forse è un nome proprio!le frasi non sono in costruzione(spero hai capito in ke senso)

תרגומים שהושלמו
איטלקית (10) Leggo più volentieri poesie che libri di filosofia.
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית petrus guarnerius cremonensis filius andreae...
petrus guarnerius cremonensis filius andreae fecit mantuae sub tit sanctae teresiae 1697

תרגומים שהושלמו
אנגלית Pietro Guarneri
צרפתית Pietro Guarneri
91
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית HallÃ¥ är en lite tjej som skulle vilja att ni...
Hallå är en lite tjej som skulle vilja att ni översätter denna text från engelska till svenska.
Tack på förhand

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello I'm a little girl who wants you to...
7
שפת המקור
שוודית jag läser
jag läser

תרגומים שהושלמו
איטלקית io leggo
יוונית διαβάζω
46
שפת המקור
שוודית du är en man av inget om du inte sätter din...
du är en man av inget om du inte sätter din familj främst
detta ska vara ett italienskt/neapelitanskt uttryck men jag har inte den italienska översättningen, några av orden kan säkert vara annorlunda men ändå mena samma sak

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
314
שפת המקור
שוודית Valter Ceraolo, Inköpschef IKEA Hanim Polen...
Valter Ceraolo, Inköpschef IKEA Hanim Polen
Valter Ceraolo gick kursen UGL hos oss i början av 2004 och valde också att jobba med en del coaching efteråt.

1. Varför anlitade du Lysande Utsikter?
Jag kontaktade/anlitade lysande utsikter efter rekomendation från en vän.
Mitt mål med deltagandet var att få mer insikt i vem jag är, vem jag "spelar" och vem jag egentligen vill

תרגומים שהושלמו
איטלקית Valter Ceraolo, Direttore Marketing IKEA
81
שפת המקור
שוודית Skriv endast ordet: fint
Skriv endast ordet: fint
Svara på text konfirmationsfrågan för att visa att du inte är en spambot

תרגומים שהושלמו
אנגלית Just write the word: fint
18
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית eu sou um homem bonito
eu sou um homem bonito

תרגומים שהושלמו
שוודית jag är en vacker karl
279
36שפת המקור36
שוודית jag gör av med nästan alla mina pengar pÃ¥...
jag gör av med nästan alla mina pengar på skivor.
Vad för sorts musik tycker du bäst om?
Tja, jag tycker om allt som låter bra.
Och förutom musik tycker du om att göra?
Jag har nyss lärt mig köra. Jag har ingen bil, men min bror låter mig få köra hans Ford ibland. Jag tycker att det är jätteroligt att kunna köra och slippa ta bussen.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I run through of almost all my money for records.
ספרדית Gasto casi todo mi dinero en discos
124
שפת המקור
שוודית kärleksfraser
dina ögon är så vackra

du är en ängel

jag älskar dig

du är så vacker att jag skulle kunna offra 10000 hästar

du är det vackraste som finns

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mots d'amour
ספרדית Frases de amor
איטלקית Frasi d'amore
פורטוגזית ברזילאית Frases de Amor
11
שפת המקור
שוודית Nu börjar de
Nu börjar de

תרגומים שהושלמו
אנגלית Now they start
טורקית Simdi basliyorlar
58
שפת המקור
גרמנית (1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd...
(1) Schatz,sei nicht so kalt zu mir, sonst werd ich krank.
(2) Dankeschön
(Vielen Dank)
(Thanks a lot)

תרגומים שהושלמו
אנגלית (1) Darling, don't be so cold to me, otherwise I'll get...
טורקית (1) Canım bana bu kadar soÄŸuk olma, yoksa ...
28
שפת המקור
איטלקית ed io ci conto di rivedervi ancora
ed io ci conto di rivedervi ancora
cannot seem to find the word rivedervi anywere to translate. Can someone perhaps please tell me the meaning of this sentence?

תרגומים שהושלמו
אנגלית and I count on seeing you again
59
שפת המקור
לטינית caesar contra gallos pugnavit et mense octobre ad...
caesar contra gallos pugnavit et mense octobre ad urbem romae remeavit
credo di aver sbagliato qualche parola..ma vi prego traducetela!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Cesare combattè contro i Galli e nel mese di ottobre ritorno alla città di Roma.
<< הקודם•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 הבא >>